נמוך — meaning in Portuguese: baixo

namukh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for baixo

וראה

vera'a

המבנה

hamivne

מוקשים

mokshim

נמוך

namukh

ההערכה

haha'arakha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra נמוך (namukh) é frequentemente utilizada em contextos informais, como quando alguém descreve a altura de uma pessoa ou um objeto, como 'Ele é baixo' ou 'A mesa é baixa'. Também pode ser usada em discussões sobre preços, como quando se refere a custos acessíveis ou baixos em comparação com a média.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'קטן' (katan), que significa 'pequeno'. Enquanto נמוך (namukh) se refere especificamente à altura ou à profundidade, 'קטן' (katan) pode ser usado de maneira mais ampla para descrever tamanho ou quantidade. Usar נמוך implica uma comparação mais direta com outras alturas.

Culture

A palavra נמוך (namukh) tem raízes na antiga língua hebraica, onde também era usada para descrever não apenas altura física, mas também status ou importância. No contexto cultural israelense, o uso de 'baixo' pode ser visto como uma forma de humildade, muitas vezes celebrada em histórias e canções populares.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra נמוך em português?

A palavra נמוך significa 'baixo' em português, referindo-se a algo que tem uma altura menor em comparação com outros objetos ou pessoas.

Q.Como usar נמוך em uma frase?

Você pode usar נמוך em frases como 'הילד נמוך יותר מהאחרים' (O menino é mais baixo que os outros) para descrever comparações de altura.

Q.Há formas diferentes de usar נמוך em contextos diferentes?

Sim, além de se referir à altura, נמוך também pode se referir a preços ou qualidades, como em 'המחיר נמוך מאוד' (O preço é muito baixo), o que indica algo acessível.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words