בת — meaning in Portuguese: uma garota

bat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for uma garota

וואו

Wow

מלא

male

של

shel

בת

bat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O termo 'בת' é frequentemente utilizado em conversas informais entre amigos e familiares, especialmente ao se referir a uma filha ou a uma garota jovem. Por exemplo, um pai pode dizer 'Minha בת está indo para a escola' quando fala sobre sua filha.

Synonyms & nuances

'בת' é frequentemente comparada a 'ילדה' (yaldá), que também significa garota. A diferença sutil é que 'בת' pode enfatizar a relação de filiação, enquanto 'ילדה' é mais genérico, referindo-se a qualquer menina. Assim, em contextos familiares, 'בת' é a escolha preferencial.

Culture

'בת' é uma palavra que tem raízes profundas na cultura hebraica, sendo usada não apenas para se referir a uma garota, mas também em contextos religiosos e sociais, como em 'Bat Mitzvah', uma cerimônia que celebra a maioridade de uma menina judia aos 12 anos. Esse rito de passagem é fundamental na cultura judaica, simbolizando a responsabilidade religiosa e moral que uma garota assume ao atingir essa idade.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'בת' em uma frase?

Você pode usar 'בת' para se referir a uma filha, como em 'A minha בת foi ao parque'. É uma maneira direta e comum de falar sobre garotas em contextos pessoais.

Q.Qual é a plural de 'בת'?

'בת' no plural é 'בנות' (banot), que significa 'garotas' ou 'filhas'. Então, você poderia dizer 'As בנות estão brincando no quintal'.

Q.Existem outros usos da palavra 'בת' em expressões?

'בת' pode aparecer em expressões como 'בת מצווה' (Bat Mitzvah), mostrando que a palavra é importante em contextos sociais e culturais, além de ser um simples termo para garota.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words