חדש — meaning in Portuguese: Novo

chadash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Novo

הן

hen

חדש

chadash

שהם

she'hem

אותה

otah

לישון

lishon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 'חדש' (chadash) é frequentemente utilizada no cotidiano israelense, especialmente ao se referir a produtos novos, como em lojas ou durante lançamentos de tecnologia. Em contextos mais formais, também pode ser usada em discursos sobre inovações em áreas como educação ou ciência.

Synonyms & nuances

'חדש' (chadash) é um termo amplo que significa 'novo', mas pode ser comparado a 'עדכני' (adkani), que se refere a algo que está 'atualizado'. Você escolheria 'חדש' quando se refere a algo que realmente é novo ou original, enquanto 'עדכני' é mais apropriado para algo que foi atualizado ou modernizado.

Culture

A palavra 'חדש' tem raízes profundas na cultura hebraica, simbolizando não apenas o que é novo, mas também a ideia de renovação e recomeço. O conceito de 'novidade' é essencial no calendário judaico, onde a cada mês se celebra o renovado ciclo da lua, refletindo a importância de ciclos de renovação na vida cotidiana.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'חדש' em frases?

Você pode usar 'חדש' em frases como 'Eu comprei um carro novo' (קניתי מכונית חדשה) ou 'Este é um conceito novo' (זוהי מושג חדש).

Q.Qual a diferença entre 'חדש' e 'צעיר'?

'חדש' refere-se a algo que é novo, enquanto 'צעיר' significa jovem. Por exemplo, um produto pode ser 'חדש', mas uma pessoa pode ser 'צעיר'.

Q.A palavra 'חדש' pode ser usada em contextos formais?

'חדש' é uma palavra bastante versátil que pode ser utilizada tanto em conversas informais quanto em contextos mais formais, como apresentações e seminários, para falar sobre inovações.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words