מאד — meaning in Portuguese: Muito

me'od · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Muito

תוכלי

tuchli

ולא

velo

אחד

echad

מאד

me'od

יהיו

Yihyu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'מאד' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos e familiares para enfatizar uma qualidade, como quando alguém diz que um filme é 'מאד טוב' (muito bom). Também pode ser usada em contextos mais formais, como ao discutir resultados em reuniões ou palestras, quando se quer ressaltar a importância de um ponto.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'מאד' é 'ביותר', que também significa 'muito' ou 'mais'. No entanto, 'מאד' é mais comum em situações cotidianas, enquanto 'ביותר' pode soar um pouco mais formal ou literário. Por exemplo, você diria 'מאד יפה' (muito bonito) em uma conversa casual, mas poderia usar 'יפה ביותר' (mais bonito) em um contexto mais elaborado.

Culture

'מאד' tem raízes na palavra aramaica 'מאדא', que significa 'muito'. Essa palavra é uma parte essencial do vocabulário hebraico e é usada por falantes nativos em diversas situações, refletindo a intensidade que desejam expressar. A evolução do termo demonstra a riqueza da língua hebraica e sua conexão com outras línguas semíticas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'מאד' em português?

'מאד' significa 'muito' em português, sendo uma palavra usada para intensificar adjetivos e expressões.

Q.Como usar 'מאד' em frases?

'מאד' pode ser usado antes de adjetivos ou advérbios, como em 'מאד מהר' (muito rápido) ou 'מאד יפה' (muito bonito).

Q.É correto usar 'מאד' em contextos formais?

Sim, 'מאד' pode ser usado em contextos formais, mas deve ser usado com cuidado. Em situações muito formais, pode ser mais apropriado optar por palavras como 'ביותר'.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words