I'm learning
עברית
לתת — meaning in Portuguese: Dar
latet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dar
לתת
latet
הקודמים
hakodmim
תקיפה
tkifa
מצבם
matsavam
צעירי
tse'irei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
muito comum
Usage
A palavra 'לתת' é frequentemente utilizada em contextos cotidianos, como ao fazer pedidos ou oferecer algo a alguém. Por exemplo, quando você vai a uma festa e pergunta se pode dar um presente ao anfitrião, ou ao pedir a alguém para lhe dar ajuda com uma tarefa.
Synonyms & nuances
'לתת' é frequentemente comparado a 'להעניק' (lehanik), que significa 'conceder' ou 'oferecer'. A diferença sutil entre eles é que 'לתת' é mais comum em situações informais e cotidianas, enquanto 'להעניק' pode carregar um peso mais formal ou emocional, como quando se fala de dar um prêmio ou uma honra.
Culture
A palavra 'לתת' tem raízes profundas na cultura hebraica, simbolizando não apenas a ação de dar, mas também a generosidade e a solidariedade entre as pessoas. Em muitas tradições judaicas, o ato de dar é considerado uma mitzvá, ou seja, um mandamento que promove a bondade e a justiça social.
FAQ
