I'm learning
עברית
קשר — meaning in Portuguese: link
kesher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
link
עוד
od
קשר
kesher
חיים
chayim
מוזר
muzar
איתם
itam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 'קשר' (kesher) é comumente usada em contextos cotidianos, como ao falar sobre a conexão entre pessoas ou ideias. Por exemplo, em uma conversa sobre networking profissional, alguém pode mencionar o 'קשר' que tem com um colega de trabalho. Também é utilizada em discussões informais sobre relacionamentos, onde se enfatiza a importância dos 'קשרים' entre amigos e familiares.
Synonyms & nuances
'קשר' é frequentemente comparado a palavras como 'חיבור' (chibur), que significa 'conexão'. Enquanto 'קשר' pode se referir a laços mais emocionais ou relacionais, 'חיבור' tende a ser usado em contextos mais técnicos ou físicos, como uma conexão entre dispositivos.
Culture
A palavra 'קשר' tem raízes profundas na cultura hebraica, relacionada à ideia de união e conexão. Em contextos religiosos, é comum ouvir sobre o 'קשר' entre Deus e o povo israelense, simbolizando uma ligação espiritual. Além disso, 'קשר' também é utilizado para descrever laços familiares e amizades, mostrando a importância das relações pessoais na sociedade israelense.
FAQ
