I'm learning
עברית
צבאי — meaning in Portuguese: militares
tsva'i · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
militares
צבאי
tsva'i
בטענה
bete'ana
בסוף
besof
במשא
bamasa
בכם
bakhem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'צבאי' é frequentemente utilizada em contextos onde se discute questões relacionadas às forças armadas, como em notícias sobre operações militares ou em conversas sobre carreiras no exército. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma discussão sobre o serviço militar obrigatório em Israel ou ao descrever um desfile militar em uma cerimônia nacional.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'צבאי' é 'חיילי' (chayali), que significa 'militar' mas refere-se mais diretamente a soldados em si. Você usaria 'צבאי' para descrever coisas relacionadas ao ambiente militar, enquanto 'חיילי' se focaria mais nas pessoas que estão ativamente no serviço.
Culture
A palavra 'צבאי' deriva de 'צבא', que significa 'exército' em hebraico. Em Israel, onde o serviço militar é obrigatório para a maioria dos cidadãos, o termo carrega um peso cultural significativo, refletindo a ligação entre a vida civil e as obrigações militares. Isso também se relaciona com a história de Israel, que frequentemente teve que defender sua soberania desde sua fundação em 1948.
FAQ
