שעה — meaning in Portuguese: hora

sha'ah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hora

במיוחד

bimyuḥad

כשאני

k'she'ani

תוך

toch

שעה

sha'ah

מבינה

mevina

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de hebraico usam a palavra 'שעה' em diversas situações cotidianas, como ao marcar compromissos ou quando falam sobre a rotina diária. Por exemplo, é comum ouvir alguém perguntar: 'איזה שעה זה?' (Que horas são?) ao iniciar uma conversa sobre planos ou atividades do dia.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'שעה' é 'זמן' (zman), que significa 'tempo' de forma mais ampla. Enquanto 'שעה' se refere especificamente a uma hora no relógio, 'זמן' pode ser usado em contextos que se referem a períodos de tempo mais longos ou mais abstratos.

Culture

A palavra 'שעה' tem raízes profundas na cultura hebraica e é frequentemente associada a conceitos de tempo e ritmo da vida. Em contextos religiosos, o tempo é muitas vezes visto como uma criação de Deus, e a pontualidade é valorizada nas interações sociais.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'שעה' em uma frase?

Você pode usar 'שעה' em frases como 'הפגישה מתחילה בשעה שתיים' (A reunião começa às duas horas). Essa construção é muito comum em contextos formais e informais.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'שעה'?

A pronúncia correta é 'sha'ah', com o som do 'sh' semelhante ao do português e uma ênfase na última sílaba. Pratique dizendo em voz alta para se familiarizar com o som.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'שעה'?

Um erro comum é usar 'שעה' para referir-se a períodos de tempo que não são horas, como 'trimestre' ou 'ano'. Nestes casos, use palavras como 'רבעון' (revon) ou 'שנה' (shanah), que se referem a esses períodos.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words