אידיוט — meaning in Portuguese: idiota

idiot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for idiota

מוכנים

muchanim

אידיוט

idiot

גורם

gorem

מתוקה

metuka

טום

tom

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra אידיוט é frequentemente usada em conversas informais entre amigos ou em discussões acaloradas. Por exemplo, alguém pode chamá-lo de אידיוט após uma situação embaraçosa ou quando alguém faz uma escolha questionável, revelando uma frustração de maneira coloquial.

Synonyms & nuances

Embora אידיוט seja o termo mais comum para 'idiota', outras palavras como טיפש (tipesh) ou סתום (satum) podem ser usadas em contextos semelhantes. Enquanto אידיוט carrega uma conotação mais forte e negativa, טיפש pode ser usado de forma mais leve e brincalhona.

Culture

A origem da palavra אידיוט remonta ao grego antigo 'idiotes', que referia-se a alguém que não era envolvido em assuntos públicos. Com o tempo, a palavra ganhou uma conotação negativa e passou a ser usada para descrever pessoas consideradas tolas ou desinformadas. É interessante notar que, apesar de seu uso pejorativo, muitas vezes é empregado de forma humorística entre amigos, mostrando uma interação social mais leve.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra אידיוט?

A palavra אידיוט vem do grego 'idiotes', que se referia a alguém que não participava da vida pública. Com o tempo, passou a ter um significado negativo.

Q.Como usar אידיוט em uma frase?

Você pode usar אידיוט em uma frase como: 'Ele agiu como um אידיוט ao esquecer a chave de casa.'

Q.É ofensivo chamar alguém de אידיוט?

Sim, chamar alguém de אידיוט pode ser considerado ofensivo, dependendo do contexto. É melhor usar em situações informais entre amigos.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words