I'm learning
עברית
כלום — meaning in Portuguese: nada
klum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
nada
ובראשונה
uvarishona
אדמות
adamot
מדויקת
meduyeket
החדשות
hakhadashot
כלום
klum
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 'כלום' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos e familiares, especialmente quando alguém quer enfatizar a inexistência de algo. Por exemplo, ao perguntar se alguém trouxe algo e a resposta é negativa, pode-se responder: 'כלום!', ou seja, 'nada'. Também é comum em expressões como 'אין כלום', que significa 'não há nada'.
Synonyms & nuances
'כלום' é frequentemente confundido com a palavra 'שום דבר', que significa 'nada' também, mas é usada em contextos um pouco mais formais ou literários. 'כלום' tem um tom mais casual e é mais usada em conversas do dia a dia.
Culture
A palavra 'כלום' tem raízes no hebraico bíblico, onde expressava a ideia de vazio ou não-existência. Culturalmente, o conceito de 'nada' é interessante em muitas tradições, incluindo a filosofia judaica, que discute o vazio e sua importância na criação e na existência. Além disso, a palavra se tornou popular em expressões idiomáticas que refletem a vida cotidiana em Israel.
FAQ
