Definition
▶
רציני
ratzini
המונח 'רציני' מתאר מצב או גישה שאינה שטחית, אלא מתמקדת במשמעות ובחשיבות של הנושא.
O termo 'sério' descreve uma situação ou atitude que não é superficial, mas foca no significado e na importância do assunto.
▶
הדיון הזה מאוד רציני ודורש תשומת לב.
Hadiyun ha'ze me'od ratzini ve'dorash t'sumat lev.
Esta discussão é muito séria e exige atenção.
▶
הוא אדם רציני שמקפיד על התחייבויותיו.
Hu adam ratzini she'makpid al hat'hayvuyotav.
Ele é uma pessoa séria que cumpre seus compromissos.
▶
אני לא צוחק, זה נושא רציני מאוד.
Ani lo tzochek, ze nose ratzini me'od.
Não estou brincando, é um assunto muito sério.