I'm learning
עברית
להשתמש — meaning in Portuguese: usar
lehishtamesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
usar
להשתמש
lehishtamesh
בסוף
basof
חשבת
ḥashavta
לשאול
lish'ol
ללא
le'lo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
A palavra להִשתַמש é amplamente utilizada em conversas cotidianas entre falantes nativos de hebraico. Por exemplo, alguém pode dizer: 'אני משתמש בטלפון שלי' (Ani mishtamesh ba-telefon sheli), que significa 'Eu uso meu telefone'. É comum ouvir essa palavra em contextos informais e também em situações mais técnicas, como em instruções de uso de aparelhos eletrônicos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é המִשֵּׁתֵף (hamishatef), que significa 'compartilhar'. Enquanto להִשתַמש se refere ao uso de algo, המִשֵּׁתֵף enfatiza a ideia de dividir ou compartilhar um recurso. Você escolheria להִשתַמש quando quer falar sobre o uso pessoal de um objeto ou recurso.
Culture
A palavra להִשתַמש deriva da raiz ש-מ-ש (Shin-Mem-Shin), que está relacionada ao uso e à funcionalidade. Em hebraico, o ato de 'usar' não é apenas físico, mas também implica um senso de prática e funcionalidade, refletindo a cultura israelense que valoriza a eficiência e a praticidade em várias áreas do cotidiano.
FAQ
