להראות — meaning in Portuguese: mostrar

lehar'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mostrar

יעשה

ya'aseh

להראות

lehar'ot

שתי

shtei

מוכנה

muchanah

אחד

echad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O verbo להראות é frequentemente usado em situações cotidianas, como ao apresentar um projeto no trabalho, quando um amigo quer mostrar fotos de uma viagem ou ao explicar algo a uma criança. Ele é versátil e pode ser utilizado em contextos informais e formais, dependendo da situação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é להציג (lehak'shit), que significa 'apresentar'. Enquanto להראות é mais sobre mostrar algo que já existe, להציג pode envolver a ideia de introduzir ou apresentar algo novo, como uma ideia ou uma performance.

Culture

A origem do verbo להראות vem da raiz hebraica ראיה, que significa 'visão' ou 'ver'. Este verbo não só se refere a mostrar fisicamente algo, mas também implica em compartilhar experiências e percepções, refletindo a importância da comunicação visual na cultura israelense. Uma curiosidade interessante é que, em certas tradições, 'mostrar' algo pode ser visto como um gesto de amizade e confiança.

FAQ

Q.Como posso usar להראות em uma frase?

Você pode usar להראות em frases como: 'אני רוצה להראות לך את התמונה' que significa 'Eu quero te mostrar a foto'.

Q.Qual é a conjugação do verbo להראות no passado?

No passado, a conjugação é: 'הראיתי' (hare'iti) para a primeira pessoa do singular. Por exemplo: 'הראיתי לו את הסרט', que significa 'Eu mostrei o filme para ele'.

Q.Existem erros comuns ao usar להראות?

Um erro comum é confundir להראות com להציג. Lembre-se de que להראות é mais sobre mostrar algo que já está presente, enquanto להציג é utilizado para introduzir ou apresentar algo novo.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words