I'm learning
עברית
מאשר — meaning in Portuguese: que
me'asher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
que
מאשר
me'asher
איש
ish
בואי
bo'i
ראית
ra'ita
אפילו
afilu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos de hebraico utilizam a palavra 'מאשר' em contextos que envolvem comparações, como em conversas cotidianas, discussões acadêmicas e até mesmo em contextos comerciais. Por exemplo, ao discutir preferências entre dois produtos ou ao avaliar resultados de testes.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'מאשר' seria 'יותר מ', que significa 'mais do que'. A escolha entre esses termos depende do tom da frase; 'מאשר' pode soar mais formal em certas situações, enquanto 'mais do que' é mais coloquial.
Culture
A palavra 'מאשר' vem da raiz hebraica que se relaciona com a ideia de comparação e relação. No hebraico moderno, ela é frequentemente usada não só na linguagem falada, mas também em textos escritos, refletindo a evolução do idioma ao longo do tempo, especialmente na maneira como os israelenses se comunicam sobre suas preferências e opiniões.
FAQ
