מסוגלים — meaning in Portuguese: capaz

mesugalim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for capaz

כעבור

ka'avor

יסוד

yesod

מתמטיקאים

matematika'im

פוליטי

politi

מסוגלים

mesugalim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal comum

Usage

A palavra 'מסוגלים' é frequentemente utilizada em ambientes formais e acadêmicos, como em discursos motivacionais ou debates sobre capacidade e potencial humano. Por exemplo, um professor pode dizer que 'os alunos são מסוגלים de alcançar grandes feitos' durante uma aula sobre autoeficácia.

Synonyms & nuances

'מסוגלים' é frequentemente comparado a 'יכול', que significa 'pode'. Enquanto 'יכול' se refere mais à habilidade de fazer algo em um sentido prático, 'מסוגלים' implica uma capacidade mais abrangente e potencial, muitas vezes ligada a aspectos emocionais ou de superação.

Culture

O termo 'מסוגלים' deriva da raiz hebraica 'סוגל', que se relaciona com a capacidade e a habilidade. Na cultura israelense, o conceito de ser 'capaz' é muito valorizado, principalmente em contextos que incentivam a inovação e a superação de desafios, refletindo a mentalidade empreendedora do país.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'מסוגלים'?

'מסוגלים' significa 'capaz' em português, referindo-se à habilidade ou capacidade de realizar algo.

Q.Como usar 'מסוגלים' em uma frase?

Você pode usar 'מסוגלים' em frases como 'אנחנו מסוגלים להשיג את המטרה שלנו', que significa 'Nós somos capazes de alcançar nosso objetivo'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'מסוגלים'?

'מסוגלים' deve ser usado em contextos que enfatizam a capacidade coletiva; evite usá-lo em situações muito informais ou quando a ênfase é apenas em habilidades individuais.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words