חדשות — meaning in Portuguese: notícias

chadashot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for notícias

חדשות

chadashot

משהו

mashehu

בעיות

be'ayot

עבר

avar

של

shel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra חדשות é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos e familiares, principalmente ao discutir eventos recentes ou atualizações importantes. Também aparece em contextos mais formais, como em reuniões de trabalho ou em noticiários na televisão.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é מידע (me'ida), que significa 'informação', mas חדשות é específico para 'notícias', implicando atualizações sobre eventos. Você escolheria חדשות quando quiser enfatizar que está falando sobre eventos recentes e relevantes para um público amplo.

Culture

A palavra חדשות deriva da raiz hebraica חדש, que significa 'novo'. Isso reflete a ideia de que as notícias são sempre sobre eventos recentes e mudanças na sociedade. Em Israel, os jornais e canais de televisão dedicam uma parte significativa de sua programação a חדשות, refletindo a importância da informação atualizada na cultura local.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra חדשות?

A pronúncia correta é 'chadashot', com uma ênfase na primeira sílaba. É importante praticar o som 'ch', que é semelhante ao som de 'h' em português, mas com uma aspiração mais forte.

Q.Em que contextos posso usar a palavra חדשות?

Você pode usar חדשות tanto em conversas informais com amigos, discutindo as últimas fofocas, quanto em contextos mais formais, como ao apresentar um resumo de notícias em uma reunião de trabalho.

Q.Existem erros comuns ao usar a palavra חדשות?

Um erro comum é confundir חדשות com outras palavras relacionadas a informação, como מידע (me'ida). Lembre-se de que חדשות se refere especificamente a notícias, enquanto מידע é mais genérico.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words