I'm learning
עברית
אמרו — meaning in Portuguese: Disse
amru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Disse
מבטיח
mav'tiach
אכן
achen
אמרו
amru
איתה
ita
ללכת
lalechet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
A palavra 'אמרו' (amru) é frequentemente usada em conversas informais entre amigos, quando alguém relata o que um grupo disse em uma situação social. Por exemplo, em uma reunião, você pode ouvir alguém dizer 'Eles disseram que vão ao cinema hoje à noite'. Também é comum em contextos mais formais, como em discursos ou ao relatar o que foi decidido em uma assembleia.
Synonyms & nuances
'אמרו' é um termo que se refere a algo que foi dito por um grupo, enquanto 'אמר' (amar) se refere ao ato de dizer feito por um indivíduo. Você escolheria 'אמרו' quando quiser enfatizar o fato de que várias pessoas se pronunciaram sobre algo, ao invés de apenas um indivíduo.
Culture
A palavra 'אמרו' vem da raiz hebraica 'אמר', que significa 'dizer' ou 'falar'. Essa raiz é fundamental na língua hebraica e aparece em várias formas e tempos verbais. Útil para compreender a riqueza da comunicação em hebraico, o uso dessa palavra remete a uma tradição oral muito forte na cultura judaica, onde a fala e a narração têm papel central.
FAQ
