I'm learning
עברית
מידי — meaning in Portuguese: a partir de
miyadi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
a partir de
כמו
kmo
היחיד
ha'yaḥid
מידי
miyadi
א
e
בשבילי
bishvili
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 'מידי' é frequentemente utilizada em contextos cotidianos, como quando alguém fala sobre os horários de trabalho ou sobre o início de um projeto. Por exemplo, um chefe pode dizer: 'O projeto começará מידי segunda-feira', indicando que a ação terá início a partir de uma data específica.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'מידי' é 'החל מ' (mehal mi), que também significa 'a partir de'. No entanto, 'מידי' é mais frequente em conversas informais e cotidianas, enquanto 'החל מ' pode ser mais comum em contextos formais ou escritos.
Culture
A palavra 'מידי' vem do hebraico antigo e é composta por duas partes: 'מיד' (miyad), que significa 'imediatamente', e 'י' (i), que dá a conotação de 'a partir de'. Essa construção reflete a forma como a cultura hebraica valoriza a precisão temporal, muitas vezes vinculando eventos à sua sequência lógica e cronológica.
FAQ
