I'm learning
עברית
קפטן — meaning in Portuguese: Capitão
kap'tan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Capitão
קפטן
kap'tan
יכולה
yecholah
בה
ba
הבנתי
hevanti
איתי
iti
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra קפטן é utilizada frequentemente em contextos náuticos e militares, onde a liderança é essencial. Por exemplo, em um barco, o קפטן é responsável pela navegação e segurança da tripulação, enquanto em uma unidade militar, ele lidera suas tropas em operações estratégicas.
Synonyms & nuances
Outro termo que pode ser usado é מנהיג (menáig), que significa 'líder'. Enquanto קפטן se refere a uma posição específica de liderança em um contexto como o militar ou náutico, מנהיג tem uma conotação mais ampla, podendo se referir a líderes políticos ou sociais.
Culture
A palavra קפטן tem raízes na palavra latina 'capitã', que significa 'cabeça' ou 'líder'. Na cultura israelense, o papel do קפטן não se limita apenas ao mar ou ao exército, mas também é comum em esportes, como no futebol, onde o קפטן é o líder do time, representando a equipe em campo e fora dele.
FAQ
