Definition
▶
חבל
chaval
מילה שמתארת תחושת אכזבה או צער על משהו שלא קרה או לא הצליח.
Uma palavra que descreve um sentimento de desapontamento ou tristeza por algo que não aconteceu ou não foi bem-sucedido.
▶
חבל שהגשם פגע בתכניות שלנו.
Chaval she'hageshem paga b'tachniyot shelanu.
É uma pena que a chuva tenha atrapalhado nossos planos.
▶
חבל שלא יכולתי לבוא למסיבה.
Chaval she'lo yacholti lavo la'mesiba.
É uma pena que eu não pude ir à festa.
▶
חבל שהספר לא היה מעניין.
Chaval she'sefer lo haya me'anyen.
É uma pena que o livro não tenha sido interessante.