לעבודה — meaning in Portuguese: para trabalho

le'avodá · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para trabalho

לגבי

legabi

שלו

shelo

ולא

velo

לברוח

livroach

לעבודה

le'avodá

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra לעבודה (le'avodá) é frequentemente utilizada em contextos relacionados ao trabalho, como em reuniões de equipe ou entrevistas de emprego. Por exemplo, um gestor pode dizer a um funcionário: 'Precisamos de mais tempo לעבודה para finalizar o projeto'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo seria 'לעשות' (le'asot), que significa 'para fazer'. Enquanto לעבודה se refere especificamente a atividades laborais ou profissionais, לעשות pode ser usado de forma mais geral, incluindo ações cotidianas. Você escolheria לעבודה quando quiser enfatizar um contexto de trabalho.

Culture

A palavra לעבודה (le'avodá) tem raízes na palavra hebraica 'עבודה' (avodá), que significa 'trabalho' ou 'serviço'. Historicamente, o conceito de 'trabalho' é muito valorizado na cultura israelense, refletindo a ética de trabalho e a determinação em superar desafios. Uma curiosidade é que em hebraico, o trabalho é visto não apenas como uma obrigação, mas também como uma contribuição significativa para a sociedade.

FAQ

Q.Como usar a palavra לעבודה em uma frase?

Você pode usar 'לעבודה' em contextos como: 'Eu estou indo לעבודה agora' ou 'Este projeto é importante לעבודה que fazemos'. Isso ajuda a transmitir a ideia de que algo está relacionado ao trabalho.

Q.Qual é a origem da palavra לעבודה?

A palavra 'לעבודה' deriva de 'עבודה' que significa 'trabalho'. Este termo reflete uma longa tradição de valorização do trabalho na cultura israelense, onde a contribuição individual é vista como fundamental para o bem-estar coletivo.

Q.A palavra לעבודה tem variações ou formas diferentes?

Sim, você pode encontrar variações como 'עבודות' (avodot), que é o plural de trabalho. Entretanto, quando se refere a 'para trabalho', a forma 'לעבודה' é a mais apropriada e específica.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words