תעשי — meaning in Portuguese: Fazer

ta'asi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fazer

מספיק

maspik

קרה

kara

תעשי

ta'asi

החיים

hachayim

תנו

t'nu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra תעשי (ta'asi) é comumente usada em contextos informais, especialmente entre amigos ou familiares ao dar instruções ou fazer pedidos. Por exemplo, você pode ouvir um pai dizendo 'תעשי את השיע homework' (faça a lição de casa) para sua filha ou amigos pedindo que alguém prepare um lanche.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é לעשות (la'asot), que também significa 'fazer'. No entanto, תעשי (ta'asi) é mais direto e é usado para instruções específicas, enquanto לעשות (la'asot) pode ser mais geral ou utilizado em contextos mais formais.

Culture

A palavra תעשי (ta'asi) vem da raiz hebraica ע-ש-ה (A-Sh-H), que significa 'fazer'. Esse verbo tem raízes profundas na cultura hebraica, refletindo a importância da ação e do trabalho na vida cotidiana, especialmente em tradições agrícolas e comunitárias. Além disso, o hebraico moderno adota essa forma para criar um sentido de urgência e ação em conversas diárias.

FAQ

Q.Como usar a palavra תעשי em uma frase?

Você pode usar תעשי como em 'תעשי טובה ותעזרי לי' que significa 'Faça um favor e me ajude'. Isso mostra um pedido direto.

Q.Quais são as formas conjugadas de fazer em hebraico?

As formas conjugadas incluem עשה (asah) para masculino singular, עשתה (ashta) para feminino singular, e תעשה (ta'ase) para o futuro masculino e תעשי (ta'asi) para o futuro feminino.

Q.É comum usar תעשי em situações formais?

Não, תעשי é mais utilizada em contextos informais. Em situações formais, é preferível usar formas mais polidas como לעשות (la'asot) ou estruturas mais complexas.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words