לאנשים — meaning in Portuguese: Para pessoas

le'anashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Para pessoas

לאנשים

le'anashim

זהו

zehu

מצב

matzav

חדר

cheder

חסר

chaser

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra לאנשים (le'anashim) é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos e familiares quando se discute sobre eventos sociais ou atividades que envolvem um grupo. Por exemplo, ao falar sobre a organização de uma festa, pode-se dizer: 'Vamos preparar algo especial para אנשים'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é ציבור (tsibur), que se refere a um 'público' ou 'comunidade'. A diferença sutil é que לאנשים se concentra mais em indivíduos dentro de um grupo, enquanto ציבור se foca mais na coletividade como um todo.

Culture

A palavra לאנשים é uma forma plural que se deriva da palavra אדם (adam), que significa 'homem' em hebraico. Historicamente, a cultura hebraica sempre deu grande importância à comunidade e ao coletivo, refletindo a ideia de que tudo deve ser feito 'para as pessoas', valorizando o bem-estar do grupo.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra לאנשים?

A palavra לאנשים se traduz como 'para pessoas' em português, sendo usada para se referir a atividades, eventos ou situações que envolvem um grupo.

Q.Como usar a palavra לאנשים em uma frase?

Você pode usar לאנשים em frases como 'Este evento é importante לאנשים da comunidade', destacando a relevância do evento para as pessoas.

Q.Existem variações da palavra לאנשים?

Sim, a palavra não tem variações diretas, mas pode ser usada em diferentes contextos, como em conversas informais ou em discursos mais formais, dependendo do público-alvo.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words