I'm learning
עברית
יכולת — meaning in Portuguese: habilidade
yekholet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
habilidade
יכולת
yekholet
משנה
mishnah
אנג
ang
מחכה
mechake
עליה
aleha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 'יכולת' (yekholet) é frequentemente utilizada em contextos educacionais e profissionais, especialmente ao descrever as competências de um aluno ou colaborador. Por exemplo, um professor pode dizer que um aluno tem 'יכולת' em matemática, ou um gerente pode avaliar a 'יכולת' de sua equipe em um projeto específico.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'יכולת' é 'כישרון' (kisharon), que se refere mais a talentos naturais ou inatos. Enquanto 'יכולת' pode incluir habilidades adquiridas e desenvolvidas ao longo do tempo, 'כישרון' tende a implicar uma aptidão que vem de dentro. Escolher entre essas palavras depende se você está enfatizando uma habilidade desenvolvida ou um talento natural.
Culture
A palavra 'יכולת' tem suas raízes na língua hebraica antiga, onde estava associada ao termo 'poder' ou 'força'. Na cultura israelense, enfatizar a 'יכולת' de alguém não é apenas uma questão de habilidades, mas também de resiliência e determinação. É comum ouvir frases que celebram a 'יכולת' individual em situações de superação pessoal.
FAQ
