I'm learning
עברית
נוסף — meaning in Portuguese: adicional
nosef · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
adicional
נוסף
nosef
אחרת
acheret
הבוקר
ha'boker
יוצא
yotze
הביתה
habaita
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
O termo 'נוסף' é frequentemente utilizado em conversas cotidianas, especialmente quando se fala de coisas que são acrescentadas ou que representam um valor a mais. Por exemplo, ao discutir um pedido em um restaurante, alguém pode dizer: 'Posso ter um prato נוסף?' para solicitar um prato adicional.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'עוד' (od), que significa 'mais'. Porém, 'נוסף' tem uma conotação mais formal e é usado em contextos que requerem uma especificação adicional, enquanto 'עוד' pode ser mais casual.
Culture
'נוסף' vem da raiz hebraica נ-ס-ף (n-s-f), que tem a ver com a ideia de juntar ou agregar. Na cultura hebraica, o conceito de 'adicional' se estende também a aspectos da vida comunitária, onde a colaboração e o apoio mútuo são valorizados, refletindo a importância do que se adiciona à vida social e familiar.
FAQ
