Definition
▶
הלוואי
halvai
הלוואי הוא ביטוי שמשמש להביע רצון או תקווה שמשהו יקרה.
הלvai é uma expressão usada para expressar um desejo ou esperança de que algo aconteça.
▶
הלוואי שיהיה לי מספיק כסף לטוס לחו"ל.
halvai sheyehe li maspik kesef latos lechul
Eu desejo ter dinheiro suficiente para viajar para o exterior.
▶
הלוואי שזה יקרה בקרוב.
halvai sheze yiqre bekarov
Eu desejo que isso aconteça em breve.
▶
הלוואי שאוכל למצוא עבודה חדשה.
halvai she'uchal limtzo avoda chadasha
Eu desejo poder encontrar um novo emprego.