בשעה — meaning in Portuguese: No

b'sha'ah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for No

הוא

בשעה

b'sha'ah

בלי

bli

אותו

oto

קורא

kore

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de hebraico usam 'בשעה' em contextos relacionados a compromissos e horários. Por exemplo, é comum ouvir essa palavra em situações como agendamentos de reuniões ou ao perguntar sobre a hora de um evento especial.

Synonyms & nuances

'בשעה' é frequentemente comparada a palavras como 'בעת' (be'ait), que também se refere a um tempo específico. No entanto, enquanto 'בעת' pode ter um tom mais literário ou poético, 'בשעה' é mais direto e prático, sendo preferido em contextos do dia a dia.

Culture

A palavra 'בשעה' tem uma origem interessante ligada à noção de tempo e pontualidade na cultura israelense. Em Israel, ser pontual é um valor cultural importante, e o uso de 'בשעה' reflete essa prática, sendo frequentemente usada em convites e anúncios de eventos para enfatizar a hora exata em que algo acontecerá.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'בשעה' em português?

'בשעה' significa 'a' ou 'na' em português, referindo-se a tempos específicos.

Q.Como usar 'בשעה' em uma frase?

Você pode usar 'בשעה' ao dizer algo como 'O evento começará בשעה 20:00', que em português seria 'O evento começará às 20:00'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'בשעה'?

'בשעה' deve ser usada apenas para indicar horários, e não deve ser confundida com preposições que indicam lugar ou maneira.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words