אליה — meaning in Portuguese: a ela

eliya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for a ela

רד

rad

אליה

eliya

להרגיש

lehar'gish

לאנשים

le'anashim

למות

Lamut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'אליה' é frequentemente usada em conversas cotidianas, especialmente quando se fala de direcionar ações ou sentimentos para uma pessoa específica. Por exemplo, um amigo pode dizer 'Eu vou dar isso a אליה' quando se referindo a dar um presente a uma amiga.

Synonyms & nuances

'אליה' é um termo específico que implica dar ou dirigir algo a uma mulher ou menina. Em contraste, a palavra 'לו' (lô) seria utilizada para um homem, mostrando a diferença de gênero que é importante no hebraico.

Culture

'אליה' tem raízes profundas na cultura hebraica, sendo uma forma de expressar carinho e atenção para com outra pessoa. A palavra também pode aparecer em contextos mais formais, como em escritos religiosos, onde a atenção e o respeito são enfatizados.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'אליה' em português?

'אליה' significa 'a ela' em português, indicando que algo está sendo direcionado a uma mulher ou menina.

Q.Como usar 'אליה' em uma frase?

Você pode usar 'אליה' em frases como 'Eu vou contar isso a אליה', que significa 'Eu vou contar isso a ela'. É uma forma direta de referir-se a alguém de maneira carinhosa.

Q.Existe alguma confusão comum ao usar 'אליה'?

Um erro comum é confundir 'אליה' com 'לו' (lô), que significa 'a ele'. É importante lembrar que 'אליה' é exclusivamente feminino, enquanto 'לו' é masculino.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words