Definition
▶
מבחינת
mivḥinat
מבחינת היא מילה שמתארת את האופן או הקטגוריה שבהן אנו מתבוננים על נושא מסוים.
Mibh'rat é uma palavra que descreve a maneira ou a categoria em que estamos observando um determinado assunto.
▶
מבחינת הכלכלה, המדינה חוותה צמיחה משמעותית השנה.
mivḥinat hakalkala, hamedina ḥavta tziḥuḥa ma'amatit bashanah.
Em termos de economia, o país experimentou um crescimento significativo este ano.
▶
מבחינת החינוך, יש צורך בשיפורים במערכת הלימודים.
mivḥinat hachinuch, yesh tzarikh b'shipurim bema'arekhet halimudim.
Em termos de educação, há necessidade de melhorias no sistema de ensino.
▶
מבחינת הבריאות, התזונה שלנו משפיעה על איכות חיינו.
mivḥinat habri'ut, hatzuna shelanu mashpi'a al eḥut ḥayeinu.
Em termos de saúde, nossa dieta afeta a qualidade de nossas vidas.