ואל — meaning in Portuguese: Val

ve'al · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Val

שווה

shavé

מניח

meniach

אתן

aten

ראה

ra'ah

ואל

ve'al

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

O termo 'ואל' (ve'al) é frequentemente utilizado em contextos de conversação cotidiana, especialmente quando se discute condições ou opções. É comum ouvir esta palavra em diálogos informais entre amigos ou em programas de televisão hebraicos, onde se debatem escolhas ou alternativas.

Synonyms & nuances

'ואל' é frequentemente comparado a palavras como 'אבל' (aval) que significa 'mas'. Enquanto 'אבל' é usado para contrastar ideias, 'ואל' adiciona uma dimensão de escolha, sugerindo que algo não é apenas uma opção, mas uma consideração importante a ser feita.

Culture

A palavra 'ואל' tem raízes na gramática hebraica que expressa a ideia de 'não apenas', sendo um termo que traz profundidade à língua. Seu uso pode ser traçado em contextos antigos, onde se discutiam questões filosóficas e escolhas morais, mostrando a riqueza do hebraico em expressar nuances.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'ואל' em português?

'ואל' significa 'val' em português e é utilizado para expressar condições ou alternativas em frases.

Q.Como usar 'ואל' em uma frase?

Um exemplo de uso seria: 'אני לא רוצה להתבל במוזיקה, ואל תחשוב שאני מתכוון לפסיכולוגיה.' que se traduz como 'Eu não quero me perder na música, e não pense que estou me referindo à psicologia.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'ואל'?

Um erro comum é usar 'ואל' em contextos formais, onde uma estrutura mais complexa pode ser necessária. É importante lembrar que 'ואל' brilha em conversas informais e cotidianas.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words