תיאור — meaning in Portuguese: Descrição

te'ur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Descrição

בפסק

befesek

תיאור

te'ur

במובן

bamuvan

הפולחן

hapulkhan

שאפילו

she'afilu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'תיאור' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, como em trabalhos de pesquisa onde se faz necessário descrever conceitos ou personagens. Também aparece em conversas informais quando alguém quer explicar uma situação ou um objeto específico, como ao descrever um filme ou um livro.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'תמצוגה', que se refere mais a uma apresentação ou exibição. Enquanto 'תיאור' se concentra na descrição detalhada, 'תמצוגה' sugere uma apresentação visual ou uma demonstração que pode não incluir todos os detalhes.

Culture

'תיאור' tem suas raízes na palavra hebraica 'תאר', que significa 'formar' ou 'descrever'. Na cultura israelense, a descrição é uma habilidade valorizada, especialmente em estudos literários e artísticos, onde entender a essência de uma obra é crucial. Curiosamente, essa palavra também é usada em contextos legais, como na descrição de evidências em processos judiciais.

FAQ

Q.O que significa 'תיאור' em português?

'תיאור' significa 'descrição' em português e é utilizado para se referir à representação ou explicação de algo.

Q.Como é usada a palavra 'תיאור' em uma frase?

Um exemplo seria: 'הספר מצריך תיאור מפורט של הדמויות', que se traduz como 'O livro requer uma descrição detalhada dos personagens'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'תיאור'?

Um erro comum é utilizar 'תיאור' em contextos onde uma explicação mais técnica seria mais adequada, como em ambientes científicos onde 'הגדרה' (definição) pode ser mais apropriado.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words