I'm learning
עברית
לוחמי — meaning in Portuguese: Guerreiros
lokhamei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Guerreiros
בשריפה
besrefa
שרר
sarar
לוחמי
lokhamei
מטעני
mit'anei
להורג
[hotsa'a] lahoreg
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra לוחמי (lokhamei) é frequentemente utilizada em contextos relacionados a batalhas ou competições, tanto em conversas informais entre amigos quanto em discursos mais formais sobre história militar. Por exemplo, um israelense pode usar essa palavra ao discutir a bravura de soldados em um filme ou ao se referir a lutadores em um evento esportivo.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é המגינים (hamaginim), que significa 'protetores'. Enquanto לוחמי (lokhamei) enfatiza a ideia de luta e combate, המגינים (hamaginim) sugere uma conotação de defesa e proteção. Portanto, escolha לוחמי quando quiser destacar a ação de lutar.
Culture
A palavra לוחמי (lokhamei) deriva de לוחם (lokhem), que significa 'lutar' em hebraico. Historicamente, guerreiros sempre tiveram um papel central na cultura israelense, simbolizando resistência e luta pela liberdade. Além disso, o termo é utilizado em várias expressões que exaltam a coragem e a determinação dos lutadores ao longo da história da região.
FAQ
