למשחק — meaning in Portuguese: Para o jogo

lamis'khak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Para o jogo

הפוכה

hafukha

למשחק

lamis'khak

הוצא

hutsa

היוו

hivu

החלבונים

hakhelbonim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'למשחק' (lamis'khak) é frequentemente utilizada em contextos esportivos, como ao discutir jogos de futebol, basquete ou outros esportes. Por exemplo, um pai pode dizer ao filho: 'Vamos juntos para o jogo', referindo-se a um evento esportivo em família.

Synonyms & nuances

'למשחק' é um termo específico que se refere a atividades de jogo. Embora 'לפעולה' (lefa'ula), que significa 'para a ação', possa ser usado em contextos mais amplos, 'למשחק' é preferido quando se fala diretamente sobre jogos ou competições esportivas.

Culture

A palavra 'למשחק' vem do hebraico que significa 'para o jogo', mostrando a importância do esporte na cultura israelense. Os israelenses costumam se reunir em torno de eventos esportivos, como partidas de futebol, que não são apenas uma forma de entretenimento, mas também um momento de socialização e união comunitária.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'למשחק' em uma frase?

Você pode usar 'למשחק' em frases como 'אני הולך למשחק' (ani holekh le'mis'khak), que significa 'Eu vou para o jogo'. Isso é comum quando se fala sobre ir a um evento esportivo.

Q.Qual é a diferença entre 'למשחק' e 'לספורט'?

'למשחק' se refere especificamente a um jogo ou competição, enquanto 'לספורט' (le'sport) é um termo mais amplo que abrange todas as atividades esportivas. Use 'למשחק' quando se referir a um evento específico.

Q.Posso usar 'למשחק' em um contexto formal?

'למשחק' é geralmente usado em contextos informais, mas pode ser utilizado em contextos formais quando se fala sobre eventos esportivos em um discurso ou apresentação, desde que o tom geral permaneça acessível.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words