הלוחמים — meaning in Portuguese: Os guerreiros

halokhamim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Os guerreiros

מהנדס

mehandes

הדעה

hade'a

ביניים

beinayim

הלוחמים

halokhamim

פירושה

perusha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'הלוחמים' é frequentemente utilizada em contextos relacionados a batalhas, competições esportivas ou narrativas de heróis em histórias e filmes. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em um discurso motivacional sobre perseverança ou em um documentário sobre guerreiros históricos.

Synonyms & nuances

'הלוחמים' é frequentemente trocada por 'חיילים' (hayalim) que significa 'soldados'. A diferença sutil está na conotação: enquanto 'חיילים' refere-se a membros das forças armadas, 'הלוחמים' pode englobar guerreiros de diferentes contextos, incluindo mitológicos e históricos.

Culture

A palavra 'הלוחמים' deriva da raiz hebraica 'לחם', que significa 'lutar'. Historicamente, guerreiros em várias culturas são reverenciados, e a expressão é frequentemente associada à bravura e à luta pela justiça. Curiosamente, na tradição judaica, os guerreiros não são apenas figuras de combate, mas também representam a luta espiritual e moral.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra הלוחמים em hebraico?

A pronúncia da palavra הלוחמים é 'halokhamim', com a ênfase na segunda sílaba. É importante praticar a sonoridade das consoantes e vogais hebraicas para uma pronúncia correta.

Q.Quais são os sinônimos de הלוחמים em hebraico?

Além de 'חיילים', que mencionamos anteriormente, outros sinônimos podem incluir 'לוחם' (lohem), que se refere a um guerreiro individual. A escolha entre esses termos depende do contexto da conversa.

Q.A palavra הלוחמים é usada em contextos formais ou informais?

A palavra הלוחמים é bastante versátil e pode ser utilizada em ambos os contextos. Em discursos formais, pode se referir a guerreiros históricos, enquanto em contextos informais, pode ser usada para descrever competidores em eventos esportivos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words