Definition
▶
הציונית
hatzionit
הציונית היא תנועה פוליטית שנועדה לקדם את רעיון הקמת מדינה יהודית בארץ ישראל.
O sionismo é um movimento político destinado a promover a ideia da criação de um estado judeu na Terra de Israel.
▶
הציונית שואפת להקים מדינה יהודית בארץ ישראל.
hatzionit shoefet lehakim medina yehudit baaretz yisrael.
O sionismo aspira a estabelecer um estado judeu na Terra de Israel.
▶
במהלך ההיסטוריה, הציונית התמודדה עם אתגרים רבים.
bema'alech hahistoria, hatzionit hitmodeda im etgarim rabim.
Ao longo da história, o sionismo enfrentou muitos desafios.
▶
הציונית לא רק שואפת לשוב לישראל, אלא גם לשמור על התרבות היהודית.
hatzionit lo rak shoefet lashuv le'israel, ela gam lishmor al hatarbut hayehudit.
O sionismo não só aspira a retornar a Israel, mas também a preservar a cultura judaica.