I'm learning
עברית
התחנה — meaning in Portuguese: A estação
hatakhana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
A estação
התחנה
hatakhana
שזו
shezo
אישית
ishit
בנשים
banashim
כמורה
kmura
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 'התחנה' é frequentemente utilizada por falantes nativos de hebraico em contextos relacionados a transporte público. Por exemplo, ao perguntar sobre a localização de uma estação de ônibus ou trem, um israelense diria: 'איפה התחנה?' (Onde está a estação?). Também pode ser usada em conversas informais quando se discute planos de viagem ou deslocamento.
Synonyms & nuances
'התחנה' é frequentemente confundida com 'תחנה מרכזית', que se refere especificamente a uma estação central de ônibus. Enquanto 'התחנה' pode se referir a qualquer estação, 'תחנה מרכזית' denota um local específico que serve como um hub de transporte. Portanto, escolha 'התחנה' para se referir a estações de qualquer tipo de transporte.
Culture
A palavra 'התחנה' deriva da raiz hebraica que está relacionada ao conceito de parar ou aguardar. Historicamente, as estações serviram como pontos de encontro e inícios de jornadas, refletindo sua importância na vida cotidiana de cidades e vilarejos em Israel. Em muitas cidades israelenses, a estação é não apenas um ponto de transporte, mas também um local vibrante de interação social.
FAQ
