כללה — meaning in Portuguese: incluído

kalela · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incluído

כללה

kalela

עשתה

asta

לאל

la'el

הנוסעים

hanos'im

התפתח

hitpate'akh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'כללה' (kalela) é frequentemente utilizada em contextos onde se fala sobre inclusão, como em listas de convidados para eventos ou em discussões sobre políticas de igualdade. Por exemplo, ao convidar pessoas para uma festa, alguém pode dizer que todos estão 'כללה' na lista de convidados, enfatizando que ninguém foi esquecido.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'כללה' é 'כולל' (kolel), que também significa 'incluir'. Contudo, 'כללה' é mais usado em contextos formais e abrangentes, enquanto 'כולל' pode ser encontrado em situações mais informais, como conversas do dia a dia.

Culture

A palavra 'כללה' tem raízes profundas na língua hebraica, associando-se à ideia de incluir ou abranger todos em um determinado grupo. Historicamente, em textos religiosos e na legislação, a inclusão é um tema central, refletindo valores de coletividade e pertencimento dentro da cultura israelense.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'כללה' em uma frase?

Você pode usar 'כללה' em frases como: 'Todos os membros da equipe estão כללה na reunião de amanhã.' Isso mostra que todos foram incluídos na convocação.

Q.Quais são os sinônimos de 'כללה'?

'כללה' tem sinônimos como 'כולל' e 'חלק' (chelek), dependendo do contexto. 'כולל' é usado para incluir em listas, enquanto 'חלק' refere-se à parte de um todo.

Q.A palavra 'כללה' é usada apenas em contextos formais?

Não, 'כללה' é uma palavra de registro neutro, podendo ser usada tanto em contextos formais quanto informais. É comum em conversas cotidianas e também em documentos oficiais.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words