Definition
▶
מזג
mezeg
מזג הוא מצב נפשי שמאפיין את התגובה הרגשית של אדם, כמו גם את האופן שבו הוא מנהל את רגשותיו.
Temperamento é um estado emocional que caracteriza a resposta emocional de uma pessoa, assim como a forma como ela gerencia suas emoções.
▶
הילד הזה יש לו מזג רע והוא מתעצבן בקלות.
hayeled haze yesh lo mezeg ra vehu mit'atzben bekalut
Esse menino tem um temperamento ruim e se irrita facilmente.
▶
לפעמים המזג שלי משתנה ואני נהיה יותר רגוע.
lefa'amim hamzeg sheli mishtaneh ve'ani neheh yoter ragua
Às vezes meu temperamento muda e eu fico mais calmo.
▶
חשוב לדעת לשלוט במזג שלך כדי לא לפגוע באחרים.
hashuv lada'at lishlot bamezeg shelcha kidei lo lefga be'acherim
É importante saber controlar seu temperamento para não ferir os outros.