מבני — meaning in Portuguese: estrutural

mivnei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estrutural

מבני

mivnei

ערוץ

aruts

סוכר

sukar

המרי

hameri

תומך

tomekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

A palavra 'מבני' é frequentemente utilizada em contextos técnicos e acadêmicos, especialmente em discussões sobre arquitetura ou engenharia. Por exemplo, um arquiteto pode descrever os aspectos 'מבני' de um projeto quando fala sobre a estrutura de um edifício em uma conferência.

Synonyms & nuances

'מבני' é frequentemente comparado a 'קונסטרוקטיבי' (construtivo), mas enquanto 'קונסטרוקטיבי' enfatiza a ação de criar ou construir, 'מבני' foca mais nas características e na estrutura já existente. Usar 'מבני' é preferível quando se discute a estrutura de algo em um contexto técnico.

Culture

A origem da palavra 'מבני' remonta ao hebraico bíblico, onde as referências a estruturas e construções eram fundamentais para a sociedade antiga. Curiosamente, a palavra está relacionada ao termo 'בניין' (binyan), que significa 'edifício', evidenciando a importância da construção na cultura israelense desde tempos antigos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'מבני' em uma frase?

Você pode usar 'מבני' em frases como: 'Os elementos מבני do projeto foram bem planejados para garantir a segurança do edifício.'

Q.Qual é a diferença entre 'מבני' e 'ארכיטקטוני'?

'מבני' refere-se mais à estrutura em si, enquanto 'ארכיטקטוני' diz respeito ao design e à estética da construção. Ambos são usados em contextos de arquitetura, mas com focos diferentes.

Q.A palavra 'מבני' é usada em contextos informais?

'מבני' é uma palavra técnica e, portanto, não é comum em conversas informais. É mais apropriada em contextos profissionais ou acadêmicos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words