במזרח — meaning in Portuguese: No Oriente

bamizrakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for No Oriente

לרב

larov

הבסיסיים

habsisiyim

מתקיימים

mitkaymim

פריצת

pritsat

במזרח

bamizrakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam a palavra 'במזרח' quando falam sobre a direção geográfica ou localizações em mapas e viagens. Por exemplo, é comum ouvir em contextos de turismo, como ao discutir os pontos turísticos do Oriente Médio ou ao orientar alguém sobre como chegar a um determinado lugar na região oriental.

Synonyms & nuances

'במזרח' é frequentemente usado em contextos geográficos, enquanto 'מזרחי' pode se referir a pessoas ou culturas do Oriente. A escolha entre os dois depende do que se quer enfatizar: a localização ou a identidade cultural.

Culture

A palavra 'במזרח' tem raízes no hebraico antigo, onde 'מזרח' se referia ao nascer do sol, simbolizando novos começos e esperança. Culturalmente, o Oriente é muitas vezes associado a tradições ricas e profundas, especialmente no contexto da religião e da filosofia, fazendo dessa palavra um símbolo de descoberta e exploração.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'במזרח'?

'במזרח' significa 'No Oriente' em português, referindo-se à direção ou região leste.

Q.Em que situações posso usar a palavra 'במזרח'?

Você pode usar 'במזרח' ao descrever locais, planos de viagem ou discussões sobre culturas orientais. Por exemplo, ao dizer que viajará 'במזרח', você está se referindo à região do Oriente.

Q.Há alguma confusão comum ao usar 'במזרח'?

Sim, alguns aprendizes podem confundir 'במזרח' com 'מזרחי'. Enquanto 'במזרח' se refere a uma localização geográfica, 'מזרחי' se refere a algo ou alguém do Oriente ou de origem oriental.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words