I'm learning
עברית
כוללת — meaning in Portuguese: Inclui
kolelet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Inclui
העובדות
ha'ovdot
כוללת
kolelet
מהסביבה
mehasviva
דברי
dvarai
במשותף
bimshutaf
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'כוללת' (kolelet) é frequentemente usada em contextos que envolvem a inclusão de itens ou pessoas em listas, ofertas ou apresentações. Por exemplo, você pode ouvir nativos dizendo 'הקורס כולל את כל המידע הנדרש' (O curso inclui todas as informações necessárias) durante uma discussão acadêmica ou comercial.
Synonyms & nuances
'כוללת' é similar a palavras como 'מורכב מ' (mor'kav mi), que significa 'composto por'. No entanto, enquanto 'כוללת' enfatiza a ideia de inclusão, 'מורכב מ' foca na composição ou estrutura. Você escolheria 'כוללת' ao querer destacar que algo abrange ou inclui diversas partes.
Culture
'כוללת' tem suas raízes na língua hebraica antiga e é derivada da palavra 'כלול' (kalul), que significa 'incluso'. No contexto contemporâneo, além de ser uma palavra comum em conversas diárias, ela reflete a ideia de abrangência e totalidade, muito valorizada em culturas que priorizam a inclusão e o trabalho em equipe.
FAQ
