ואחר — meaning in Portuguese: E outro

ve'akher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for E outro

אירעו

er'u

מופיעים

mofi'im

מייצגים

meyatsgim

רובן

ruban

ואחר

ve'akher

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

O termo 'ואחר' é frequentemente utilizado em conversas do dia a dia, especialmente quando alguém está narrando uma sequência de eventos. Por exemplo, ao descrever um dia típico ou uma experiência de viagem, um falante nativo pode dizer: 'Fui ao mercado, ואחר isso, encontrei um amigo'.

Synonyms & nuances

'ואחר' é semelhante a 'ואז', que também significa 'então' ou 'e depois'. No entanto, 'ואחר' é mais usado para indicar uma sequência clara de eventos, enquanto 'ואז' pode ser usado de maneira mais casual ou em contextos mais amplos.

Culture

A palavra 'ואחר' vem da combinação da conjunção 'ו' (e) e da palavra 'אחר' (outro ou depois). Essa estrutura é bastante usada em histórias contadas por israelenses, refletindo a rica tradição oral do país, onde contar histórias é uma parte importante da cultura.

FAQ

Q.Como usar 'ואחר' em uma frase?

'ואחר' pode ser usado para conectar frases em uma narrativa. Por exemplo: 'Eu fui ao cinema, ואחר fomos jantar.' Essa estrutura ajuda a mostrar a sequência das ações.

Q.Qual é a diferença entre 'ואחר' e 'ואז'?

'ואחר' é mais específico para indicar a sequência de eventos, enquanto 'ואז' pode ser usado de maneira mais geral. Use 'ואחר' quando quiser deixar claro que algo aconteceu imediatamente depois do que foi mencionado.

Q.Posso usar 'ואחר' em contextos formais?

'ואחר' é mais comumente usado em contextos informais. Em situações formais, pode ser melhor optar por estruturas que soem mais elaboradas ou técnicas, dependendo da audiência.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words