I'm learning
עברית
נפילת — meaning in Portuguese: queda do
nefilat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
queda do
אף
af
נפילת
nefilat
חוצה
khotse
אופנים
ofanayim
מקומם
mekomam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'נפילת' é frequentemente utilizada em contextos de conversação onde se discute quedas ou descidas, tanto em situações literais como figurativas, como em análises históricas ou debates filosóficos. Por exemplo, pode ser usada ao falar sobre a queda de um império ou em diálogos sobre a superação de desafios pessoais.
Synonyms & nuances
Embora 'נפילת' signifique 'queda do', outra palavra comum é 'תְּמוּרָה' (temurá), que implica uma troca ou mudança. A escolha de 'נפילת' é mais adequada quando se deseja enfatizar a ideia de uma queda ou descida drástica, enquanto 'תְּמוּרָה' pode ser usada em contextos onde mudanças são discutidas.
Culture
A origem da palavra 'נפילת' remonta à raiz hebraica 'נ-פ-ל', que significa 'cair'. O uso desta palavra é comumente visto em textos bíblicos e na literatura, especialmente ao se referir a eventos significativos como a queda de Jerusalém. Curiosamente, a palavra também é usada em expressões populares que refletem a ideia de renascimento após a queda.
FAQ
