מהר — meaning in Portuguese: Mais rápido

maher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mais rápido

שטחים

shtakhim

כשר

kasher

לשאר

lash'ar

נמצא

nimtsa

מהר

maher

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'מהר' é frequentemente usada em contextos do dia a dia, como quando alguém está com pressa ou precisa que uma tarefa seja realizada rapidamente. Por exemplo, um estudante pode dizer 'מהר!' para apressar um amigo que está atrasado para uma aula ou um chefe pode pedir a um empregado que termine um projeto 'מהר' para cumprir um prazo.

Synonyms & nuances

'מהר' é sinônimo de palavras como 'זריז' (zariz), que também significa rápido, mas 'מהר' carrega uma conotação de urgência, enquanto 'זריז' pode se referir mais à habilidade ou destreza em fazer algo rapidamente. Portanto, se a urgência é o foco, 'מהר' é a escolha ideal.

Culture

A palavra 'מהר' tem raízes hebraicas antigas e está relacionada à ideia de pressa e agilidade. No contexto da cultura israelense, a rapidez é muitas vezes valorizada em situações cotidianas, refletindo um estilo de vida dinâmico e as demandas do mundo moderno. É interessante notar que o hebraico, como uma língua revivida, traz novas interpretações para palavras antigas, adaptando-se às necessidades contemporâneas.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'מהר' em uma frase?

Você pode usar 'מהר' em uma frase como: 'בבקשה, לך מהר!' que significa 'Por favor, vá rápido!'.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'מהר'?

'מהר' é pronunciado como 'maher', com um som claro na letra 'h', que é semelhante ao som do 'r' em português.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'מהר'?

'מהר' é frequentemente confundido com o termo 'מהר יותר' (maher yoter), que significa 'mais rápido'. Lembre-se de que 'מהר' por si só já implica rapidez.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words