Definition
▶
היצירה
hayetzirah
היצירה היא תהליך של יצירת דבר חדש או אמנות.
A criação é o processo de produzir algo novo ou uma obra de arte.
▶
היצירה הזאת זכתה בפרס הראשון בתחרות האמנות.
hayetzirah hazot zakhta b'priz harishon b'takharut ha'omanut.
Esta criação ganhou o primeiro prêmio no concurso de arte.
▶
היצירה שלו משקפת את הרגשות שלו בצורה מושלמת.
hayetzirah shelo mashkefet et haregashot shelo b'tzura mushlemet.
A criação dele reflete seus sentimentos de forma perfeita.
▶
היצירה הזו נכתבה תחת השפעה גדולה של תרבות ייחודית.
hayetzirah hazu nikhtava taḥat hasha'pa'ah gdolah shel tarbut yikhudit.
Esta criação foi escrita sob uma grande influência de uma cultura única.