bait — meaning in Portuguese: lar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lar

bait

shuk

binyan

beit sefer

tzomet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'בית' (bait) é comumente utilizada em conversas informais entre amigos e familiares quando falam sobre suas casas ou lares. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Meu בית é muito aconchegante' para expressar carinho pelo seu espaço pessoal.

Synonyms & nuances

'בית' é frequentemente usado em contextos que denotam um lar físico, enquanto a palavra 'מקום' (makom) é mais genérica e se refere a um lugar. Você escolheria 'בית' quando quiser destacar não apenas um espaço, mas o sentimento de pertencimento e afeto que ele evoca.

Culture

A origem da palavra 'בית' remonta ao hebraico bíblico, onde também simboliza um lar, mas mais do que isso, representa a ideia de família e comunidade. Em muitas culturas judaicas, o בית é considerado um lugar de acolhimento e celebração, especialmente durante festividades como o Shabat, onde a casa se torna um espaço sagrado.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'בית'?

'בית' é pronunciada como 'bait', com um som parecido com a palavra 'bait' em inglês, mas com a entonação típica do hebraico.

Q.Como posso usar 'בית' em uma frase em hebraico?

Você pode dizer 'אני אוהב את הבית שלי' que significa 'Eu amo minha casa'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 'בית'?

Um erro comum é usar 'בית' para referir-se a qualquer tipo de lugar, mas lembre-se que ela se refere especificamente a um lar ou casa, não a um local qualquer.

Learn hebrew with Maspeak →

City Vocabulary