chazak — meaning in Portuguese: Forte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Forte

yakar

chazak

mukdam

ratuv

sagol

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra חָזַק (chazak) é frequentemente utilizada em situações que exigem força ou resistência, como em discursos motivacionais ou em textos religiosos, referindo-se à força espiritual. Por exemplo, um pai pode dizer a seu filho 'Seja חָזַק (chazak)' ao encorajá-lo a enfrentar desafios.

Synonyms & nuances

Embora palavras como כוח (koach) também signifiquem 'força', חָזַק (chazak) carrega uma conotação de resistência e firmeza, sugerindo não apenas poder, mas também a capacidade de se manter firme diante das dificuldades.

Culture

A raiz do verbo חזק (chazak) está presente em vários textos bíblicos, onde representa não só força física, mas também força emocional e espiritual. Na tradição judaica, a palavra é uma chamada à coragem, especialmente em momentos de adversidade, refletindo a luta e a perseverança do povo hebreu ao longo da história.

FAQ

Q.Como usar a palavra חָזַק (chazak) em uma frase?

Você pode usar חָזַק (chazak) em contextos como: 'Ele é muito חָזַק (chazak) no trabalho, sempre lidando bem com as pressões.' Isso enfatiza a força e a resistência da pessoa.

Q.A palavra חָזַק (chazak) é usada apenas em contextos físicos?

Não, חָזַק (chazak) pode se referir tanto a força física quanto a força emocional ou espiritual. É comum usá-la para descrever a coragem em enfrentar desafios.

Q.Qual é a pronúncia correta de חָזַק (chazak)?

A pronúncia correta é 'razaque', com um 'ch' gutural que não tem equivalente direto em português. Pratique dizendo-a lentamente para se acostumar.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew Adjectives