gadol — meaning in Portuguese: grande

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for grande

shachor

gadol

yavesh

yafe

sameach

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'גדול' em diversos contextos, como ao descrever o tamanho de objetos, eventos ou até mesmo sentimentos. Por exemplo, você pode ouvir a palavra em uma conversa sobre a grandeza de uma festa, ou em um discurso sobre a importância de um projeto.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'רחב' (rachav), que significa 'amplo' e se refere mais à largura do que ao tamanho geral. Enquanto 'גדול' é mais abrangente e pode ser usado em um sentido mais figurativo, como em 'grande coração' ou 'grande ideia'.

Culture

'גדול' tem raízes na tradição hebraica e é frequentemente usada em contextos que celebram a grandeza de Deus ou de eventos significativos. Na cultura israelense, a ideia de algo ser 'grande' também pode conotar importância e relevância em um sentido emocional ou comunitário.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'גדול'?

'גדול' se traduz como 'grande' em português, e pode ser usado em vários contextos para descrever tamanho, importância ou intensidade.

Q.Como eu uso 'גדול' em uma frase em hebraico?

Você pode dizer 'הבית גדול' (Ha-bayit gadol), que significa 'A casa é grande'. É um exemplo simples e direto do uso da palavra.

Q.Existem erros comuns ao usar 'גדול' em hebraico?

Um erro comum é utilizar 'גדול' em contextos onde se espera uma medida específica, como quando se fala de quantidades. Neste caso, a palavra 'הרבה' (harbeh), que significa 'muito', pode ser mais adequada.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew Adjectives