I'm learning
עברית
המתאר — meaning in Portuguese: O contorno
hameta'er · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
O contorno
במטרה
bematara
לניצחון
lenitsakhon
המתאר
hameta'er
בגיל
begil
סוחרים
sokharim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'המתאר' (hameta'er) é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e literários, especialmente ao discutir a estrutura de um texto ou a representação visual de um objeto. Por exemplo, um professor pode pedir que os alunos criem o 'contorno' de um ensaio antes de escrevê-lo ou um artista pode discutir o 'contorno' de uma pintura durante uma crítica de arte.
Synonyms & nuances
Embora 'המתאר' se refira especificamente ao contorno ou delineamento, outras palavras como 'קווי מתאר' (kavei meta'er) podem ser usadas para se referir a linhas de contorno. A escolha entre elas depende do contexto; 'המתאר' tende a ser mais geral e pode se aplicar a diversos tipos de contornos, enquanto 'קווי מתאר' é mais técnico.
Culture
A palavra 'המתאר' deriva da raiz hebraica ת-א-ר, que está relacionada à ideia de 'descrever'. No hebraico moderno, essa palavra ganhou um significado mais amplo, aplicando-se não apenas a contornos físicos, mas também a estruturas conceituais e narrativas. Esse uso versátil reflete a importância do 'contorno' na cultura hebraica, onde a clareza e a definição são valorizadas tanto em arte quanto em literatura.
FAQ
