ראשית — meaning in Portuguese: começo

reshit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for começo

מציג

metsig

חודש

khudash

פרעות

pra'ot

עונות

onot

ראשית

reshit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'ראשית' é frequentemente utilizada em contextos que falam sobre o início de eventos, projetos ou períodos históricos. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma aula sobre a criação do mundo, onde se discute o 'começo' da existência segundo a tradição judaica.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'התָחָלָה' (hatchalá), que também significa 'começo'. No entanto, 'ראשית' é mais comumente usado em contextos formais e religiosos, enquanto 'התָחָלָה' pode ser usado em situações mais informais. Portanto, ao falar sobre a criação de algo novo, 'ראשית' pode transmitir uma reverência que 'התָחָלָה' não captura.

Culture

'ראשית' tem raízes profundas na cultura hebraica, sendo frequentemente associada ao conceito de 'começo' na Bíblia, especialmente em 'Gênesis'. A palavra é também utilizada em expressões como 'ראשית השנה', que se refere ao início do ano novo judaico, Rosh Hashaná. Essa conotação de renovação e novos começos a torna um termo significativo na vida cultural e religiosa.

FAQ

Q.Qual o significado de ראשית em português?

'ראשית' significa 'começo' em português e é frequentemente usado em contextos formais e literários.

Q.Como usar ראשית em uma frase?

Você pode usar 'ראשית' em frases como 'בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים' que traduzido é 'No começo, Deus criou'.

Q.Existe alguma expressão comum com ראשית?

Sim, uma expressão comum é 'ראשית השנה', que se refere ao início do ano novo judaico, Rosh Hashaná.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words